鄉親阿...J丟喜愛歹玩阿...
Howard's double-double leads Orlando past the Pacers
Dwight Howard had 24 points and 12 rebounds, and the Orlando Magic beat the Indiana
Pacers 121-115 Saturday night for their fourth straight victory.
星期六晚間，Howard 拿了 24分 12籃板，帶領魔術以 121:115 擊敗溜馬，拿下四連勝。
Hedo Turkoglu scored 20 of his 23 points in the second half, and Rashard Lewis added
19 points for Orlando (31-18).
Turkoglu 在下半場拿下他全場 23分中的 20分，Lewis 則是拿下 19分，魔術戰績 31勝 18負。
Danny Granger finished with 29 points, Mike Dunleavy scored 19 and Troy Murphy chipped
in 17 for the slumping Pacers (19-29), who dropped their sixth consecutive game.
Granger 得了 29分，Dunleavy 19分以及 Murphy 拿了 17分，萎靡不振的溜馬慘遭六連敗。
The Magic trailed by two points at halftime, then took their biggest lead of the game,
105-93, on Turkoglu's 3-pointer with 8:30 left in the fourth quarter. The Pacers answered
with an 8-0 run to get within four points, but Lewis' 3-pointer and Turkoglu's jumper
pushed the lead back to 110-101 with 4 minutes left.
魔術在中場結束還落後兩分。在第四節還剩下八分半鐘時，Turkoglu 的三分球入網將差距拉到全場最多的時候 -- 105:93。
溜馬回敬一波 8:0 的攻勢將差距縮小到剩下四分，但 Lewis 的三分入網以及 Turkoglu 的中距離跳投得手，在剩下
四分鐘的時候，又將差距拉開到 110:101。
After falling behind by six points late in the first quarter, the Pacers went on a 17-2 run,
capped by Murphy's 3-pointer, to take a 43-34 lead in the second quarter. Orlando used three
consecutive 3-pointers to regain a four-point advantage later in the period, but Indiana took
a 60-58 lead into the break following Shawne Williams' layup.
在第一節末溜馬還落後六分，此後溜馬打了一波 17:2 的攻勢，靠著 Murphy 的三分球，溜馬在第二節將比數拉開到
43:34。而在第二節後段，魔術靠著連續三個三分球，反倒領先四分。不過最終溜馬靠著 Williams 的上籃，重新拿回
領先，第二節結束 -- 60:58。
Orlando began to take control with a 12-2 run midway through the third quarter. Turkoglu, who
scored 11 points in the period, gave the Magic an 85-77 edge on a jumper with 4 minutes left.
Orlando pushed the lead to 94-85 following Keith Bogans' 3-pointer to end the quarter.
魔術在第三節中打了一波 12:2 的攻勢，逐漸掌控球賽。在這段期間拿下 11分的 Turkoglu，讓魔術在第三節最後四分
鐘拉出 85:77 的優勢。第三節結束，魔術靠著 Bogans 的三分球，將領先保持在 94:85。
Notes:
．Pacers F Jermaine O'Neal missed his eighth straight game with a bone bruise in his left knee.
溜馬前鋒囧妹 O'Neal 因為膝傷缺席了他連續第八場的比賽。
．Granger extended his streak of consecutive free throws made to 37. He finished the game 12-of-12 from the line.
Granger 將他的罰球連續命中的球數累積到 37，他今天罰 12中 12。
．The Magic won for the seventh time in their last eight games. Their only loss during the stretch came Jan. 25 at Detroit.
魔術在最近八場比賽贏了七場，唯一輸的那場是在 1/25 對上活塞的時候。
．Orlando improved to 11-24 all-time in Indianapolis during the regular season.
魔術在 Indianapolis 的季賽勝率提升為 11-24。
．The Pacers, who lost to Houston on Friday, dropped the finale of a back-to-back for the fifth straight time.
在星期五輸給火箭的溜馬，這是第五次 back-to-back 輸球了......Orz
文章來源：IndyStar.Com
--
溜馬六連敗...五成勝率保衛戰也不用打了...XD
而且也掉出八強了...囧rz
大鳥來點交易吧...
是不用像湖人搶劫灰熊那樣啦...得到 Gasol 太扯...XDD
講到湖人...
等 Bynum 歸隊...
Gasol + Bynum + Odom 的鋒線...
這禁區陣容也太威了吧...= =a
而且還有個 Kobe ...
要改支持湖人了嗎...XDDDDDD
扯遠了...大鳥來點交易吧...
不過不要再來那種八人互換的交易啦...
那跟直接換教練有什麼差...XDDDDD
溜馬加油!!!
Dwight Howard had 24 points and 12 rebounds, and the Orlando Magic beat the Indiana
Pacers 121-115 Saturday night for their fourth straight victory.
星期六晚間，Howard 拿了 24分 12籃板，帶領魔術以 121:115 擊敗溜馬，拿下四連勝。
Hedo Turkoglu scored 20 of his 23 points in the second half, and Rashard Lewis added
19 points for Orlando (31-18).
Turkoglu 在下半場拿下他全場 23分中的 20分，Lewis 則是拿下 19分，魔術戰績 31勝 18負。
Danny Granger finished with 29 points, Mike Dunleavy scored 19 and Troy Murphy chipped
in 17 for the slumping Pacers (19-29), who dropped their sixth consecutive game.
Granger 得了 29分，Dunleavy 19分以及 Murphy 拿了 17分，萎靡不振的溜馬慘遭六連敗。
The Magic trailed by two points at halftime, then took their biggest lead of the game,
105-93, on Turkoglu's 3-pointer with 8:30 left in the fourth quarter. The Pacers answered
with an 8-0 run to get within four points, but Lewis' 3-pointer and Turkoglu's jumper
pushed the lead back to 110-101 with 4 minutes left.
魔術在中場結束還落後兩分。在第四節還剩下八分半鐘時，Turkoglu 的三分球入網將差距拉到全場最多的時候 -- 105:93。
溜馬回敬一波 8:0 的攻勢將差距縮小到剩下四分，但 Lewis 的三分入網以及 Turkoglu 的中距離跳投得手，在剩下
四分鐘的時候，又將差距拉開到 110:101。
After falling behind by six points late in the first quarter, the Pacers went on a 17-2 run,
capped by Murphy's 3-pointer, to take a 43-34 lead in the second quarter. Orlando used three
consecutive 3-pointers to regain a four-point advantage later in the period, but Indiana took
a 60-58 lead into the break following Shawne Williams' layup.
在第一節末溜馬還落後六分，此後溜馬打了一波 17:2 的攻勢，靠著 Murphy 的三分球，溜馬在第二節將比數拉開到
43:34。而在第二節後段，魔術靠著連續三個三分球，反倒領先四分。不過最終溜馬靠著 Williams 的上籃，重新拿回
領先，第二節結束 -- 60:58。
Orlando began to take control with a 12-2 run midway through the third quarter. Turkoglu, who
scored 11 points in the period, gave the Magic an 85-77 edge on a jumper with 4 minutes left.
Orlando pushed the lead to 94-85 following Keith Bogans' 3-pointer to end the quarter.
魔術在第三節中打了一波 12:2 的攻勢，逐漸掌控球賽。在這段期間拿下 11分的 Turkoglu，讓魔術在第三節最後四分
鐘拉出 85:77 的優勢。第三節結束，魔術靠著 Bogans 的三分球，將領先保持在 94:85。
Notes:
．Pacers F Jermaine O'Neal missed his eighth straight game with a bone bruise in his left knee.
溜馬前鋒囧妹 O'Neal 因為膝傷缺席了他連續第八場的比賽。
．Granger extended his streak of consecutive free throws made to 37. He finished the game 12-of-12 from the line.
Granger 將他的罰球連續命中的球數累積到 37，他今天罰 12中 12。
．The Magic won for the seventh time in their last eight games. Their only loss during the stretch came Jan. 25 at Detroit.
魔術在最近八場比賽贏了七場，唯一輸的那場是在 1/25 對上活塞的時候。
．Orlando improved to 11-24 all-time in Indianapolis during the regular season.
魔術在 Indianapolis 的季賽勝率提升為 11-24。
．The Pacers, who lost to Houston on Friday, dropped the finale of a back-to-back for the fifth straight time.
在星期五輸給火箭的溜馬，這是第五次 back-to-back 輸球了......Orz
文章來源：IndyStar.Com
--
溜馬六連敗...五成勝率保衛戰也不用打了...XD
而且也掉出八強了...囧rz
大鳥來點交易吧...
是不用像湖人搶劫灰熊那樣啦...得到 Gasol 太扯...XDD
講到湖人...
等 Bynum 歸隊...
Gasol + Bynum + Odom 的鋒線...
這禁區陣容也太威了吧...= =a
而且還有個 Kobe ...
要改支持湖人了嗎...XDDDDDD
扯遠了...大鳥來點交易吧...
不過不要再來那種八人互換的交易啦...
那跟直接換教練有什麼差...XDDDDD
溜馬加油!!!
全站熱搜
留言列表
阿呆的生活點滴 (6)