鄉親阿...J丟喜愛歹玩阿...
Diener hopes to offer Pacers help at point guard
Third-year player, looking for more minutes, gets 3-year deal to back up starter Tinsley
Diener 希望在控球後衛方面提供溜馬幫助
三年級生，尋找多一點的上場時間，得到三年合約當先發 Tinsley 的替補
By Mike Wells
mike.wells@indystar.com
The Indiana Pacers took another step in surrounding coach Jim O'Brien with players that
fit his system when they agreed to a three-year deal with point guard Travis Diener on Thursday.
印地安那溜馬為了打造教練 Jim O'Brien 心目中的理想球隊做了另一個動作，他們和控球後衛 Travis Diener 在星期四
簽了一張為期三年的合約。
"The Pacers noted their interest in Travis early in the process and they followed up consistently,"
said Diener's agent, Doug Neustadt. "There's a wide-open spot there for minutes and Travis is
looking forward to the opportunity."
"溜馬很早就把 Travis 放到他們的計畫中，並且堅定地將它完成。" Diener 的經理人 Doug Neustadt 說。
"一段時間後那裡將有一個空位，而 Travis 正期待這個機會。"
Neustadt, who declined to provide financial details of the deal, said the third year of the
contract is a player option. The deal is expected to be finalized early next week.
拒絕提供合約財務方面細節的 Neustadt 說道，合約的第三年有球員選擇權。這個合約預計最快下星期完成。
Diener, who teamed with Dwyane Wade to lead Marquette to the Final Four in 2003, spent the first
two years of his career playing sparingly in Orlando. He averaged 3.8 points and 1.0 assists and
made 40 percent of his 3-point attempts in 49 career games with the Magic. Diener, 6-1, is
expected to back up starter Jamaal Tinsley next season.
和 Dwyane Wade 一起帶領 Marquette 打到 2003年四強賽的 Diener，生涯前兩季都在奧蘭多打滾。他在魔術的 49場比賽
平均 3.8分 1.0次助攻以及四成的三分球命中率。
Diener，6呎1吋，預計下季是先發 Jamaal Tinsley 的替補。
"One of the reasons we committed to Indiana is because of the personnel they have and how they
want to play," Neustadt said. "He fits in really well with them. He's ready to assume a much
larger role and responsibility, and Indiana is going to provide that."
"我們會答應印地安那其中一個理由是因為他們的球員以及他們想要打球," Neustadt 說。
"他和他們會一拍即合。他準備好承擔更大的任務和責任,而印地安那將會提供這個機會。"
Diener is the fourth player to agree to a deal with the Pacers in recent weeks. The Pacers signed
Kareem Rush, Stephen Graham and Andre Owens earlier this month.
Diener 是在最近幾個星期同意簽下溜馬合約的第四個球員。溜馬這個月簽下了 Kareem Rush, Stephen Graham
以及 Andre Owens。
The Pacers decided not to match Toronto's two-year, $3.8-million offer to restricted free agent
Maceo Baston on Thursday.
溜馬星期二決定不比照多倫多給受限自由球員 Maceo Baston 兩年 380萬的條件出價。
"We liked Maceo but we had to make a choice, and that choice was to let him go," Pacers CEO
Donnie Walsh said.
我們喜歡 Maceo 但是我們必須做個選擇，而我們選擇讓他離開。" 溜馬總裁 Donnie Walsh 說。
Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053.
Copyright 2007 IndyStar.com. All rights reserved
--
簽 Diener 控衛的洞就補的起來嗎??
唉唉...誰叫溜馬吃了勇士兩張大合約呢...Orz
沒錢簽好貨阿...XDDDD
Third-year player, looking for more minutes, gets 3-year deal to back up starter Tinsley
Diener 希望在控球後衛方面提供溜馬幫助
三年級生，尋找多一點的上場時間，得到三年合約當先發 Tinsley 的替補
By Mike Wells
mike.wells@indystar.com
The Indiana Pacers took another step in surrounding coach Jim O'Brien with players that
fit his system when they agreed to a three-year deal with point guard Travis Diener on Thursday.
印地安那溜馬為了打造教練 Jim O'Brien 心目中的理想球隊做了另一個動作，他們和控球後衛 Travis Diener 在星期四
簽了一張為期三年的合約。
"The Pacers noted their interest in Travis early in the process and they followed up consistently,"
said Diener's agent, Doug Neustadt. "There's a wide-open spot there for minutes and Travis is
looking forward to the opportunity."
"溜馬很早就把 Travis 放到他們的計畫中，並且堅定地將它完成。" Diener 的經理人 Doug Neustadt 說。
"一段時間後那裡將有一個空位，而 Travis 正期待這個機會。"
Neustadt, who declined to provide financial details of the deal, said the third year of the
contract is a player option. The deal is expected to be finalized early next week.
拒絕提供合約財務方面細節的 Neustadt 說道，合約的第三年有球員選擇權。這個合約預計最快下星期完成。
Diener, who teamed with Dwyane Wade to lead Marquette to the Final Four in 2003, spent the first
two years of his career playing sparingly in Orlando. He averaged 3.8 points and 1.0 assists and
made 40 percent of his 3-point attempts in 49 career games with the Magic. Diener, 6-1, is
expected to back up starter Jamaal Tinsley next season.
和 Dwyane Wade 一起帶領 Marquette 打到 2003年四強賽的 Diener，生涯前兩季都在奧蘭多打滾。他在魔術的 49場比賽
平均 3.8分 1.0次助攻以及四成的三分球命中率。
Diener，6呎1吋，預計下季是先發 Jamaal Tinsley 的替補。
"One of the reasons we committed to Indiana is because of the personnel they have and how they
want to play," Neustadt said. "He fits in really well with them. He's ready to assume a much
larger role and responsibility, and Indiana is going to provide that."
"我們會答應印地安那其中一個理由是因為他們的球員以及他們想要打球," Neustadt 說。
"他和他們會一拍即合。他準備好承擔更大的任務和責任,而印地安那將會提供這個機會。"
Diener is the fourth player to agree to a deal with the Pacers in recent weeks. The Pacers signed
Kareem Rush, Stephen Graham and Andre Owens earlier this month.
Diener 是在最近幾個星期同意簽下溜馬合約的第四個球員。溜馬這個月簽下了 Kareem Rush, Stephen Graham
以及 Andre Owens。
The Pacers decided not to match Toronto's two-year, $3.8-million offer to restricted free agent
Maceo Baston on Thursday.
溜馬星期二決定不比照多倫多給受限自由球員 Maceo Baston 兩年 380萬的條件出價。
"We liked Maceo but we had to make a choice, and that choice was to let him go," Pacers CEO
Donnie Walsh said.
我們喜歡 Maceo 但是我們必須做個選擇，而我們選擇讓他離開。" 溜馬總裁 Donnie Walsh 說。
Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053.
Copyright 2007 IndyStar.com. All rights reserved
--
簽 Diener 控衛的洞就補的起來嗎??
唉唉...誰叫溜馬吃了勇士兩張大合約呢...Orz
沒錢簽好貨阿...XDDDD
全站熱搜
留言列表
阿呆的生活點滴 (6)